Překlad "vás nechávám" v Bulharština


Jak používat "vás nechávám" ve větách:

Haló, pane Tremble. Moc mě mrzí, že vás nechávám čekat, ale někoho jsem právě vyprovázela.
Г-н Трембъл, съжалявам, че ви накарах да чакате, но трябваше да изпратя някого.
Nerad vás nechávám tápat ve tmě, ale během následujících dnů možná nebudu tak sdílný jako obvykle.
Няма да те държа на тъмно, но през следващите дни, няма да бъда общителен, колкото съм по принцип.
Rada si není vědoma toho, že vás nechávám pracovat pro sebe.
Съвета не е съвсем наясно за това, че те оставям да работиш за мен.
No, tak v tom případě vás nechávám v něžných rukou B´Elanny.
Ами тогава, оставям те на благоволението на Б'Елана.
Poslouchej, nerada vás nechávám rozejít tímhle způsobem, ale v osm ráno už musím být v práci.
но трябва да съм на работа в 8 сутринта.
Slečno Woodhousová, omlouvám se, že vás nechávám čekat.
Г-це Удхаус, простете, че ви накарах да чакате.
Nevíte, proč vás nechávám běžet, že ne?
Знаеш защо те пускам да си вървиш, нали?
Nerad vás nechávám v takovém stavu.
Бих предпочел да не ви оставям така.
Pardon, že vás nechávám vzhůru. Myslel jsem, že by to nemělo čekat do rána. To není problém.
Съжалявам, че те будя сега, но предпочитам да не чакам сутринта.
Nerada vás nechávám v téhle čtvrti samotné.
Не ми се иска да оставате тук сами.
Máte představu, co všechno riskuji, jen když vás nechávám v této místnosti?
Поемам голям риск само задето те пускам тук.
Ale ulehčuje mi to, že vás nechávám v dobrých rukách.
Но знам, че ви оставям в добри ръце. Фин обича клуба колкото мен.
A přesně proto vás nechávám za sebou.
И ето защо ви оставям зад себе си.
Pořád vám nedochází, proč vás nechávám naživu?
Все още ли не схващате защо ви оставям жив?
Nerad vás nechávám v takové situaci. Bez ředitele, právě když se rozbíhá školní rok.
Но съжалявам, че ви оставям така... без директор, тъкмо в разцвета на учебната година.
Já... protože vás nechávám v obtížné situaci, můžu zůstat, dokud si někoho nenajdete.
Ако си в трудно положение, мога да остана, докато намериш някого...
Takže vás nechávám s těmito Slovy.
Така че, оставям ви с тези Думи.
0.30472707748413s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?